Le genre Xysticus comporte de nombreuses espèces voisines et les bêtes sont souvent de couleur variable, ce qui fait qu'il est risqué d'en faire une détermination sur photographie.

Xysticus luctator présente toutefois des particularités qui permettent de le reconnaître. Le mâle a des fémurs noir d'encre, un céphalothorax d'une jolie couleur ambre et même orangée vers le col de l'animal et des dessins peu marqués de son abdomen entouré d'une zone blanche. La femelle a également une teinte brune qui tire sur l'orangé, des bagues noires aux extrémités des fémurs IV et ses fémurs I et II sont mouchetés de brun. Chez les deux sexes, le 'triangle' céphalique reste très discret.

L'expérience montre que l'on trouve plus particuièrement ces animaux vers Avril/Mai, et dans la litière.

Cette très belle femelle a été trouvée dans la litière d'un sous-bois de l'Allier. Sa très grande taille s'allie avec une couleur globalement brun-rougeâtre, des fémurs IV bagués de noir et un triangle céphalique peu visible. Cette litière nous a également fourni plusieurs mâles caractéristiques.

L'épigyne de cette femelle est compatible avec les données de cette espèce, mais elle reste bien lisible ici.